Estimadísimo lector, exponemos a ud. un ejemplo de lo que se podría hacer en el país con el objeto de conseguir la igualdad, justicia y libertad que anhelamos, les ofrecemos a continuación una aproximación a un proyecto constituyente.

Comunidad autónoma o región autónoma:

Una comunidad autónoma es una entidad territorial que, dentro del ordenamiento constitucional, está dotada de autonomía legislativa y competencias ejecutivas, así como también de la facultad de administrarse mediante sus propios representantes.

Un ejemplo que nos ofrece el derecho comparado y que puede servir de base para la reforma que proponemos, es la nueva institucionalidad que se dio España al reestructurarse en un sistema, justamente, de comunidades autónomas. La organización Española, recoje una estructura descentralizada de gobiernos regionales(1).

El artículo 2 de la carta fundamental de ese país, reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las regiones que componen el Estado, su texto establece los poderes que pueden ser asumidos por las comunidades autónomas y aquellos que sólo se le pueden atribuir al gobierno central.

La división política y administrativa de España tiene la forma de diecisiete comunidades autónomas(2), la promulgación de su constitución, recogió el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que forman el Estado. En este esquema es fácil visualizar que estableció un cambio en 180 grados con respecto al régimen anterior, basado en planes centralizados tradicionales, parecidos a los que hoy se implementan en Chile.

La reforma constitucional dió respuesta a un problema que había surgido repetidamente en la historia de España como resultado de las diferentes identidades sobre las que se ha construido la unidad de esa nación, similar problema al que se produce en nuestro país, donde cada región posee una historia y una idiosincracia particular.LEER MÁS...

Esto que se está gestando y generando en las regiones es una demostración de que quienes vivimos en ellas, tenemos los ojos abiertos y no permaneceremos con los brazos cruzados soportando este insoportable yugo que se nos ha impuesto y que tiene a Chile convertido en la sombra del país que debiera ser.

El trabajo que se está haciendo a todo nivel, sirve para recordar algo de lo nuestro, lo que somos y nuestra identidad, también para que nos percatemos de algunas de las embarradas que nos afectan actualmente, como nuestras carreteras que parecen de Bolivia al lado de las que tienen en Santiago, desde hace ya muchos años.

En fin, nuestros hospitales son una sombra al lado de lo que tienen los acaparadores en el centro, en Copiapó no tenemos un solo cardiólogo especialista de verdad, nuestro pueblo no tiene una enseñanza digna, ahora nuestro río -ex eterno- está seco, el mismo que usted, yo, nuestros directos antepasados y todo aquel que venía a nuestro pueblo disfrutara alguna vez, y los encargados de proteger nuestro patrimonio no hacen nada astuto en concreto para hacer desaparecer las evidentes causas de este desastre, estamos a punto de quedarnos sin agua para la bebida de la población, y no obstante no se adoptan las medidas urgentes que la situación amerita, en cambio en Santiago se asignan cada vez más líneas de metro, cada vez más comodidades, y nosotros con un ferrocarril postrado que da lástima, después de haber sido la vanguardia del país, hay algunos avances eso sí, como la justicia, pero en esto el avance ha sido de país en general.LEER MÁS...

Estimados miembros de la Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz (SPPPM).
Coterráneos(as) de la Región de Coquimbo. Constituyentes, Sras. y Sres.

Presente:

Me permito enviar a ustedes estas reflexiones, pues bastante polémica ha suscitado la pretensión voluntarista del pleno del Concejo Municipal de Vicuña tendiente
a solicitar al poder central la modificación legal del nombre de nuestra Región de Coquimbo a Gabriela Mistral, ante esto, pretendo realizar un análisis crítico sintético, a saber:

1°.- Con el mayor de los respetos hacia la persona, vida y obra de nuestra Nobel Poetisa Gabriela Mistral, como SP Pedro Pablo Muñoz no podemos compartir esta propuesta, ya que ella jamás se ajustaría al carácter modesto y reservado de nuestra gran Madre Literaria, en efecto, ella fue, es y será siempre una adelantada de la causa regionalista, dictó numerosas conferencias en España y Francia al respecto, por ende, Gabriela Mistral se inscribe con honor en el Panteón de los precursores de la causa regionalista en Chile, siguiendo el ejemplo señero de Gallo, Arancibia, Muñoz, Galleguillos, entre otros.

2°.- Así las cosas, el rechazo a esta pretensión del Concejo Vicuñense no significa reparo alguno a la figura y ejemplo totémico de Gabriela Mistral, antes bien es justamente que en concordancia con su ideario regionalista es que se deben preservar las raíces y éstas son, entre otras, el nombre de Coquimbo que posee nuestra Región.

¿Por qué?, pues porque el origen de este se pierde en los arcanos del tiempo, ya que fue el nombre que los naturales de estas tierras dieron a conocer a los yanaconas y estos a los conquistadores españoles, su significado generalmente aceptado es lugar de aguas tranquilas, sin embargo el autor don Herman Carvajal Lazo, en su obra "Algunos Topónimos indígenas de la Zona de Copiapó”, tiene algunas teorías diversas que es bueno conocer (1).

Coquimbo sería una voz moluche (mapuche): significaría ‘lugar de aguas tranquilas’, que se corresponde exactamente con las características de esa bahía (2).
Pero esta versión no proporciona fuentes lingüísticas y además no se compadece con las crónicas y otros textos históricos que comprueban que el topónimo Coquimbo “se aplicó a una zona mucho más extensa que lo actualmente conocido como bahía y ciudad de Coquimbo”(3).

Más aceptable es la etimología mapuche ‘trozo o hilillo de agua’, de ko, ‘agua’, y kümpu\n, ‘despedazar algo, hacerlo trozos’ (4). La alusión obvia es al río que lleva ese nombre, que para los sureños mapuches aparecería como esmirriado, de poco caudal, comparado con los torrentosos ríos australes. La misma impresión le habría causado a los incas, que lo bautizaron como Elqui, con el significado de ‘desmembrado, flaco, enfermizo’ (5).

3°.- En ese mismo orden de ideas, el problema de la identidad regional y de la consecuente unidad de destino manifiesto que ella genera o debiera generar, en la especie, no se logra cambiando nada menos que el nombre de la Región, destruyendo la poca identidad precolombina que nos queda, al contrario, el problema no se soluciona con leyes sino con las costumbres (buenas o malas), me explico: el problema es el total desuso de nuestro gentilicio regional, los habitantes, los coterráneos del a Región de Coquimbo se llaman coquimbanos(as), el problema estriba en que se ha cometido un error histórico gravísimo al permitir o tolerar la usurpación del gentilicio regional por tan solo los vecinos de una de nuestras comunas. Ergo el vulgo creyendo que las cosas son así, tal cual las oye y, por ende, procede a negarse rotundamente a declararse coquimbano, pues cree equivocadísimamente que su pertenencia a otra comuna le impide siquiera preguntarse cual es el gentilicio de su propia Región.

Esto último es gravísimo pues implica una identidad regional mutilada, lo cual solamente beneficia al centralismo vampírico del esfuerzo regional, el cual no duda en aplicar la máxima romana "divide et impera"... sino, que me digan también cuáles son los gentilicios de las regiones: Arica-Parinacota, Antofagasta, Valparaíso, Metropolitana, del Libertador, Bío-Bío, Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

4°.- La solución al problema, desde mi modesto saber y entender, radica en que debemos fortalecer urgentemente nuestra identidad regional, o sea nuestra identidad coquimbana.

¿y qué pasará con el gentilicio de los vecinos(as) de la comuna de Coquimbo?

Bueno, podrán, si lo desean seguir cómodamente llamándose igual u optar inteligentemente por cambiar, pudiendo denominarse simplemente porteños o innovar aún más, desde ya sugiero coquimbeños, coquimbenses o coquimberos. Así entonces podremos recobrar algo tan, pero tan básico como el modo o manera ancestral de llamarnos a nosotros mismos, de reconocernos como tales; porque esto de coquimbanos(as) no es un invento, esto viene del Chile Ancestral, pasó por la Colonia y se inscribió con sangre, honor, gloria y metralla en las Revoluciones de 1851, 1859 y la gesta de la Guerra del Pacífico con el Batallón Coquimbo, por el honor y respeto a nuestros orígenes, incluida la memoria de doña Gabriela, no podemos aceptar el cambio, antes bien, debemos reafirmarlo y acrecentarlo, exigiendo de la autoridad cultural, administrativa y política que se restaure en dignidad nuestro gentilicio de pueblo coquimbano y que los vicuñeneses, si lo desean, planteen el cambio de nombre, pero de su comuna, no de nuestra amada Región y los vecinos de la ciudad-puerto de Coquimbo, que opten entre permanecer igual o atreverse inteligentemente a un cambio positivo y optimista, pero que quede claro el apelativo de coquimbanos(as) nos pertenece a todos(as) y cada uno de los hijos e hijas de la Región de Coquimbo.

Atte, Juvenal Urízar Alfaro, Serenense, Coquimbano.

(1) COQUIMBO, (2), (Der.: Coquimbana, Coquimbito), caleta y quebrada. Topónimo indígena de controvertida etimología. He aquí algunas versiones: 1) Coquimbo significaría‘tambo o estación de plata’. Sería –de acuerdo con esta versión– un vocablo de origen quechua, contracción de cullquitampu, de cullqui, ‘plata’, y tampu, ‘tambo o estación’(Asta-Buruaga). Posiblemente los incas conocieron los minerales de plata ubicados al norte de la bahía, donde más tarde se descubriría el mineral de Arqueros. No olvidemos que los indios designaban con el nombre de Coquimbo al río y por extensión al valle; así el nombre ‘tambo de plata’ se justificaría porque además de ser un lugar apto para el descanso, habría tenido una riqueza minera que permitía identificarlo (Pinto). // En la misma línea de considerarlo un étimo quechua se pronuncia Gallardo: ‘estación o campamento donde se cava la tierra’, de khullki, ‘acción de cavar o mover la tierra’, y tampu, ‘campamento, posada’ (Cf. Lira). Publicado y disponible en http://mail.google.com/mail/?shva=1#compose" .
(2) Pedro León Gallo, Emiliano Gallardo.
(3) M. L. Bravo
(4) cf. a Augusta y Valenzuela
(5) Cf. Lizondo

Introducción: Sin Duda la historia es una construcción socio cultural, en un marco de tiempo y espacio, y por tanto pertenece a todos, en cuanto objetos y sujetos de ella, sin lugar a dudas, todas las voces y opiniones deben concurrir al momento de discutir sobre historia. “Hay que sacar la historia del circulo de los iniciados y popularizarla” ha dicho el métodologo de la historia Jerzy Topolsky, por lo tanto, pensamos que todos pueden y deben opinar, y con ello participar de la historia.

Pero se debe ser también muy riguroso y decir que es necesario para una mejor sistematización, análisis y valoración de esta, manejar ciertos parámetros epistemológicos y metodológicos. La ciencia histórica definió una mejor forma de acceder o a lo menos acercarse a la verdad histórica, la metodología, que debe ser entendida como la investigación y la interpretación sobre hechos y procesos que se dan en el curso de la vida humana.(1)LEER MÁS...

Desazón, indignación, preocupación, desesperanza, y hasta un natural miedo por el destino de nuestro querido pueblo y de nuestro venerado valle, es lo que causa ver la impactante y aterradora noticia y fotografía que aparece en la portada del Diario Atacama del día de hoy Martes 24 de marzo de 2009.

Era de prever por cualquiera persona que esto sucedería en el corto plazo y muchos ya lo anunciaron reiteradamente. No obstante los encargados de poner orden ante esta anunciada hecatombe, se han ido en palabras y más palabras, y promesas, y de hecho solo han adoptado medidas absurdas y poco creativas, las que solo en los hechos han perjudicado a los pequeños y favorecido a los poderosos, y que en ningún caso han apuntado inteligentemente en forma directa a la solución del problema de este valle y del noble pueblo de Copiapó.LEER MÁS...

Estimada II asamblea:

Felicitaciones por vuestra pagina, era lo que necesitábamos.

Mi contacto con ustedes; aparte de las felicitaciones, es para aportar con mi comentario; bien intencionado. Soy un atacameño de tomo y lomo, desde joven he buscado nuestra historia, siempre he sentido la necesidad de encontrar algo más de lo nuestro, bueno y en ese plano aún sigo recorriendo bibliotecas, museos, he escuchado a muchos historiadores de atacama, he conversado con algunos de ellos y así sumo y sigo.

Sin embargo aún estoy esperando que nuestros hombres de historia le cuenten al pueblo el porqué de la revolución constituyente. Todos sabemos que se debe a la dictadura del gobierno central o más bien dicho a la carta fundamental Portaliana y el periodo dictatorial de la época, sin embargo sigo pensando que existen mayores argumentos para realizar esta manifestación y que debe existir mayor espacio para comunicarle a nuestra gente de este acontecimiento.LEER MÁS...

OPINIÓN CONSTITUYENTE: Y que pasa con la posibilidad de hacer un HidroVallenar en el embalse Santa Juana.
A todas luces se podría hacer lo mismo.

Bueno y en el embalse Lautaro ya no se puede hacer, solo nos resta soñar con que el río regrese, devuelvanos el río.
Me muero de pena y me carcome la indignación.

Saludos Asamblea constituyente:

Les envíamos, algunas fotografías de los actos conmemorativos del sesquicentenario de la Revolución Constituyente de 1859, efeméride regionalista que contribuye a hermanar aun más Atacama con Coquimbo; aquí, en estas tierras, el cariz estuvo en la figura de don Pedro Pablo Muñoz Godoy, los invito a revisar dicho álbum de fotos.

Atte, PRI. Comunal La Serena.

Que los candidatos a senadores y diputados sean de nuestra región.

Basta de elegir afuerinos. Nosotros en la región tenemos gente capaz para ocupar esos cargos y espero que los partidos políticos no traigan más gente de afuera, ya que nunca los volvemos a ver en nuestra región.
Potenciemos el regionalismo y apoyemos a personas nuestras, para poder ganarle al centralismo con otras miradas.
Desde ya muchas gracias.
Atte, Carlos Pérez

Grave problema es el del déficit de agua en nuestro valle, grave también es el problema de la utilización y manejo de este elemento, tanto en nuestra zona como en el mundo, más grave es aun, y de todas formas un contrasentido, que exista falta de agua, siendo este elemento el más abundante después del aire en nuestro planeta. Ojalá que a futuro no tengamos que preocuparnos del déficit de aire.

No hay duda que la causa de esta situación es de origen humano, a través de diversas instancias entre las que destacan:

La utilización excesiva de este recurso sin visualizar que es finito.

La falta de planificación adecuada en el manejo de este vital elemento.

La afectación que sufre el recurso hídrico, por el aumento poblacional y el desarrollo económico de instancias productivas como son la minería y la agricultura esenciales para el crecimiento de nuestro país.

Vale decir, existen varios factores en el problema, que llevan a resumirse en que las necesidades de agua en nuestra región son para, la supervivencia y la satisfacción de necesidades básicas y el uso en la explotación minera y agricola.LEER MÁS...

Este sábado 14 de Marzo, a las 6:00 hrs, conmemoraremos los 150 años del triunfo de la batalla de Los Loros, hecho ocurrido durante la revolución Constituyente.

En esta gesta heroica, el ejército atacameño de don Pedro León Gallo derrota al ejercito Centralista y continúa avanzando hacia el sur en su peregrinación libertadora.LEER MÁS...

Cuerpo B Economía y Negocios, El Mercurio, 7 marzo 2009, página B 5, dice que grupo Luksic construirá una segunda plata desalinizadora por 600 litros por segundo para abastecer a la enorme ciudad de Antofagasta.



¡Como quisiera el seco, sediento y polvoriento cauce de nuestro añorado y milenario Río Copiapó que le bañara un caudal como este!

El mismo grupo económico indicado, compró la planta actualmente en funciones, en el precio 52,5 millones de dólares. Entonces,


Veo que se trata de otro caso más de gente designada a dedo sin preparación, y obviamente sin interés alguno por esta región.

Creo que solo su desidia o su ignorancia la hizo decir eso, lo que solo favorece a la tacañería de quienes en esta región, quieren llevárselo todo y no dejar nada.

Con la nueva planta que se planea construir en Antofagasta, esa ciudad será surtida en su totalidad con agua de mar desalada, pasando a ser la primera de América Latina en abastecerse en 100% con agua de mar desalada.

Cabe tener en cuenta que ese grupo empresarial es chileno, y tiene antiguas raíces en la Región de Antofagasta.

Esto da más fuerza a esa afirmación de que no debemos votar por afuerinos sin arraigo en esta querida Atacama. ¿Acaso votaría un chileno para Presidente por un peruano? Ello además está prohibido.

No obstante nosotros para dirigir a nuestra región tenemos que aceptar que nos manden gente designada a dedo, sabiendo que un atacameño aún sin muchas facultades es mejor que un afuerino muy preparado.

Los sentimientos del atacameño jamás le dejarán perjudicar a sus coterráneos y a su tierra intencionalmente, cuestión distinta de los sentimientos de un afuerino o una afuerina sin arraigo regional, de los que podemos esperar cualquier cosa, pues sus sentimientos no son los mismos que los nuestros.

Viva Pedro León Gallo, Viva lo que la Segunda Constituyente quiere significar, Viva Torreblanca, y que viva nuestra querida tierra de Atacama, VIVA LA LIBERTAD.